（新旅界叶星平编译）4月27日消息，度假租赁平台RedAwning已经在一次投标中收购了网络服务公司Blizzard Internet Marketing，旨在扩大为度假租赁物业经理提供的技术服务范围。与此同时，RedAwning也重新更名为RedAwning Group。

Blizzard于21年前成立，是一家旅游行业网络服务供应商。有了它的加入，RedAwning在提供网页托管、网站设计、付费搜索和电子邮件营销等服务的基础上，将有机会为度假租赁管理者上线新的服务。

Blizzard之前已有客户可以选择加入RedAwning的分销网络，如Booking.com、Airbnb、TripAdvisor和HomeAway；其创始人Susan Blizzard将继续担任该部门的总裁。

RedAwning首席执行官Tim Choate表示：“随着对Blizzard收购的完成，我们现在有机会为客户提供全面的地面营销支持，以及最大全球网络的影响力。我们是一个完全的一站式营销解决方案平台，它将为度假租赁公司提供一切所需，以增加其直接预订，同时也促进其它渠道的预订。

RedAwning声称在全球10000个地点拥有100000个房产。该集团的其他品牌包括的VacayHero（于2017年3月收购）、Perfect Places和TravelPro Rentals。

原文链接：RedAwning expands into vacation rental services with Blizzard acquisition