（新旅界叶星平编译）周三（6月6日），在伦敦市中心的文华东方酒店里，100多名消防队员在大火中灭火并组织撤离。方圆数英里内都能看到浓密的黑烟。

伦敦消防队表示，就在当地下午4点（格林威治时间15点）之前，他们接到火警电话，开始火速赶往这家共有12层的酒店。不到一个小时后，20辆消防车和120名消防队员现身现场灭火，酒店顶部的烟雾开始渐渐变少。消防队员戴着呼吸装置，搜查了整个建筑，看看是否还有人在里面。而伦敦急救中心称，没有收到任何来自于这场大火的伤员。

起火的原因尚不清楚。消防队表示，在被完全熄灭之前，火势应该是从支撑植被的立面蔓延到酒店好几层。

一名目击者说，失火前，工人们正在酒店屋顶施工，这家有着116年历史的酒店最近最近进行了大规模的翻修。作家Juno Dawson发推文说：“这真是太具戏剧性了。文华东方酒店真的着火了。希望没人受伤。看起来似乎是正在施工中的屋顶着火了。”

消防部门称，酒店250名员工被疏散到附近的海德公园，36名客人也安全撤离了着火现场。消防队的经理Pam Oparaocha说，消防队员们在异常炎热的条件下非常努力地工作，以控制火势，她预计消防队夜间将继续停留在现场。

在伦敦豪华骑士桥社区，这家五星级酒店前面的道路已经封闭，导致该地区交通混乱。为以防万一，骑士桥地铁站部分地区也被关闭。

文华东方酒店集团在Twitter上表示，暂时无法与大众分享更多消息。

1902年，这座位于海德公园附近的爱德华时代装饰华丽的建筑，作为一家酒店开业，它有181间卧室和套房，位于哈罗德百货商场附近。巧合的是，这家标志性的百货商场，也曾在1883年失火，后历经重建，才成为现在人们眼前的哈罗德百货商场。

原文链接：London’s Luxury Mandarin Oriental Hotel Suffers Severe Fire Damage